我們的故事 Our Story
我們珠寶店的名字反映了我們的信念：不完美成就出每個人的獨特個性。「PECOSA」的意思是雀斑，代表了一種在追求現代美標準時，經常被掩蓋掉的自然之美。在PECOSA FINERY，我們相信，每顆寶石內的獨特瑕疵，都是其自身成形旅程的見證，為它的精緻更添獨有價值。
The name of our jewelry shop reflects our belief: flawedness can be your own unique perfection. “PECOSA” means freckled, representing a natural beauty often covered in the pursuit of modern beauty standards. At PECOSA FINERY, we believe that any innate flaw in a gemstone contributes to its unique exquisiteness, formed through its own journey.
與工藝結緣Artistry in Our DNA
一種無法解釋的緣份，一份對工藝美學的本能追求，讓我們一代代都各自步進了珠寶製作的大門。由作為金工師傅的太太爺，到爺爺的寶寶金行，再到今日由姊妹二人Peony和Cheryl創立的PECOSA FINERY，彷彿在不同的時空中，都繼承了家族對珠寶的創造與熱愛。
Our family's deep appreciation for artisanal craftsmanship has inspired generations in jewelry making. Begins with our great-great-grandfather, a skilled goldsmith, to Grandpa's Po Po Goldsmith, to the creation of PECOSA FINERY by sisters Peony and Cheryl, we have consistently embraced the art of jewelry creation across different times and spaces.
打造你的華麗Create Your Own Finery
每一件珠寶都承載著你的獨有故事。在PECOSA FINERY，不論是舊珠寶改造，還是新款訂製，我們都希望傾聽你的故事，將你重視的想法結合珠寶，創造出獨特而實惠的華麗，彰顯你個人風格。
At PECOSA FINERY, every piece of jewelry tells a unique story. Whether we are revitalizing heirloom items or creating bespoke designs, our focus is on your narrative. Our specialty lies in transforming your treasured ideas into unique, affordable jewelry that beautifully reflects your personal style.